Lineri B – shkrimet mikeniane dhe gjuha shqipe

Linear B është një sistem i të shkruarit “rrokjezor” përdorur në Mikenë, shkrime këto nga më të vjetrat, rrjedhe e shkrimeve gjetur në Kretë, linearit A midis shekujve te 17 – 15 pes. {3700 vjeçare].

Sot po sjellim disa fjalë prej këtyre shkrimeve, ku duket qartë se ato flasin Shqip, shihni shembujt më poshtë:

           The Linear B word e-ka-ma-te

Word	e-ka-ma-te
Transliteration	ekamate
Meaning	with support

The Linear B word: “e-ka-ma-te” lexohet “e’kamate” dhe i jepet kuptimi në
eng. “ekamate = with support” që në shqip do të thotë  “mbështetse,  me mbështetje” Kemi të bëjmë pikërisht me fjalën e lashtë  “Kam’ kambë” fjalë kjo e cila ende në dialektin geg përdoret po kështu “Kâm = kâmbë” 

Pra: “e Kamate” do të thotë e mbeshtetur, “e kamtë”, kambëz; këmbëz.

Ja dhe disa shembuj të tjerë, fjalë të cilat nuk kanë nevojë për shumë komente, ato i përkasin gjuhës së lashtë shqipe ashtu si ende sot.

·        e-ne-ka ⇒  because of, due to = e në ka; e në se ka (në qofte se)

·        e-qe-qi  ⇒  null = e që heqi, i hequr,  i pafuqi.

·        e-ra    ⇒   goddess name (h)era) = perëndesha e Erës

·        e-ra-pe-ja  ⇒ material taken from deer = e rrop, e rrjep, (i mar lëkurën)

·        e-ke ⇒  - has  = Ka, fjalë njërokshe shqipe: E ke , e ka, e kam, etj.

·        e-ni-to-wo ⇒ quick, fast  =  ani /tani) – nisu ani. (shpejt) e ni/tash

·        e-pi-ki-to-ni-ja ⇒ mantles = e mbi ki tania; mbi tan‘ trupin mbështjelle (Tallagan)

·        pa-ke-te-re ⇒ stake = Piketre, pikëtë (piketoj)

·        pa-pa-ro ⇒ barbarian, i vjetër i lashtë “Papa-ro” i bardh’◄ {barbar].     

·        pa-ra ⇒ preposition, before, beyond = Para  (m’për/para) “Përtej”

·        pa-ra-jo ⇒ old = i vjetër, i lashtë, i moshuar, ish që më përpara, (gjysh)

·        pa-zo  ⇒  sage (phasko) = Pa zë = i urtë

      

e-ka-ra

= Skara, këtu mjafton të kujtojme fjalën shqipe: – A ra = ashtë e rrallë, e C‘ara = skara (a rallë-k)

grill

Gjuha Shqipe Etimologji
Aleksander Hasanas