Grupet
bashkëtingëllore
Disa grupime karakteristike bashkëtingëllore që lidhen me fonologjinë paragreke siç
pasqyrohen në fjalët e trashëguara në greqisht, siç renditen nga Beekes sipas
frekuencës së tyre në gjuhën PIE: [27]
Nuk është e mundur në PIE
·
- κχ - / kkʰ /, nuk është e mundur në PIE, vetëm në
paragreqishten (por e rrallë)
·
-πφ- / ppʰ /, nuk është e mundur në PIE, megjithëse ende shumë e
rrallë në paragreqishten
·
- τθ - / ttʰ /, e pamundur në PIE, e zakonshme në paragreqishten
Rrallë në PIE
·
-βδ- /bd/, e rrallë në PIE, jo aq në paragreqishten
·
- γδ - / gd /, e rrallë në PIE, jo në paragreqisht
·
- δν - / dn /, e rrallë në PIE, jo në paragreqishten
·
- ρκν - / rkn /, në përgjithësi shumë e rrallë dhe gjendet vetëm
në huatë paragreke
·
-σβ- /sb/, identifikim shumë i rrallë dhe problematik në PIE, i
zakonshëm në paragreqishten ndoshta nga *- sgʷ -
·
- σγ - /sg/, e rrallë në PIE, e zakonshme në paragreqishten
ndoshta nga *- tʲg -
·
jo fjalë -fillestare - σκ - / sk / dhe - στ - / st /, e rrallë
në PIE, disi e zakonshme në fjalët e prejardhura paragreke.
·
- χμ - / kʰm / dhe - χν - / kʰn /, rrallë në PIE, ndonjëherë në
fjalë substrate
·
fjalë-fillestare ψ- / ps /, jashtëzakonisht e zakonshme në
huazimet paragreke (shumica e fjalëve që fillojnë me ψ- janë të tilla)
Ndoshta në PIE
·
- γν - / gn /, jo aq e rrallë si në PIE ashtu edhe në
paragreqisht
·
- κτ - /kt/, e zakonshme në PIE por në paragreqishten edhe me
variante - χθ -, - χτ - etj.
·
- μν - / mn /, e zakonshme në PIE dhe gjithashtu në shumë fjalë
paragreke
·
- ρδ - / rd /, e mundur në PIE, gjendet edhe në disa fjalë
paragreke
·
- ρν - / rn /, kur paragreqishtja zakonisht edhe me variante -
ρδ - dhe - νδ -
·
- στλ - / stl /, e mundur në PIE por më e zakonshme në fjalët
substrate
·
- φθ - / pʰtʰ /, e mundur në PIE por edhe e zakonshme në huatë
paragreke
Leksiku [ redakto ]
Ka kategori të ndryshme fjalësh që janë
sugjeruar të jenë huazime paragreke (ose "egjeane") si: [28] [29]
·
anatomisë
o α ὐχήν , aukhḗn , 'qafë';
o λα ιμός , laimós , 'qafë, fyt';
o ῥίς , rhī́s , 'hundë, feçkë';
o σι αγών, siagṓn , 'nofulla, nofulla';
o σπ όνδυλος / σφόνδυλος , spóndylos /
sphóndylos , 'rruaza';
o σφάκελος / σφάκηλος , sphákelos / sphákēlos
, 'gishti i mesit';
o ἰχώρ , ikhṓr , ' Ichor
'.
·
kafshëve
o ἀράχνη , arákhnē ,
'merimangë';
o β όλινθος /β όν ασσος, bólinthos/bónassos ,
'kau i egër';
o κάνθ αρος, kántharos
, 'beetle';
o κῆτος , kêtos ,
'balenë, përbindësh deti';
o π ελεκῖνος , pelekînos , 'pelikani';
o σμίνθος , smínthos , 'miu'.
·
Arkitekturë dhe materiale ndërtimi
o ἄργῐλλος / ἄργῑλος / ἄργῐλλ α, árgillos/árgīlos/árgilla
, 'balta e bardhë, balta';
o κα λύ βη/καλυβός/κολυβός, kalýbē/kalybós/kolybós
, 'kasolle, kasolle';
o λαβ ύρινθος , labýrinthos ,
'labyrinth';
o π έτρ α, pétrā , 'guri (si material
ndërtimi)';
o π λίνθος , plínthos , 'tullë';
o π ύργος , pýrgos , ' kulla '. [30]
·
Gjeografia dhe topografia
o ἄμ βων/ἄμβη, ámbōn/ámbē , 'kreshtë e
një kodre', 'buzë e ngritur ose zgjatje'; [10]
o κρημνός , krēmnós , 'buzë hendeku,
shkëmb';
o koruphḗ , 'majë mali ';
o ὄχθη , ókhthē , 'breg lumi';
o σπ έος /σπ εῖος , spéos / speîos ,
'shpellë, shpellë';
o χα ράδρ α/χαράδρη, kharádra/kharádrē ,
'përrua, shtrati lumi, gryka';
·
Fjalori detar :
o ἄκ ατος, ákatos , 'gomë e vogël, skaf'.
o θάλ ασσα, thálassa
, 'det'.
o θάλ αμος, thálamos , 'një dhomë ose
dhomë e brendshme', 'pjesa më e ulët, më e errët e anijes', 'mbrojtja'; [10]
o θίς , thī́s , 'grumbull rëre, plazh,
breg, rërë në fund të detit';
o κυ βερνάω, kybernáō , 'të drejtosh, të
jesh drejtues i drejtimit '.
·
Metalet dhe metalurgjia :
o κα σσίτερος , kassíteros , 'kallaj';
o μόλυ βδος, mólybdos , 'plumb';
o σίδηρος , sídēros , 'hekur';
o τάγχουρος / τάγχ αρας/ἄγχουρος, tánkhouros/tánkharas/ánkhouros
, 'ari';
o χα λκός , chalkós , 'bakër'.
·
Instrumente muzikore :
o κίθ αρις, kítharis , 'cither';
o λύρα , lýra , ' lyre ';
o σάλ πιγξ, sálpinx
, 'trumpet';
o σύριγξ , sýrinx ,
'fyell';
o φόρμιγξ , phórminx ,
'lyre'.
·
Personazhet mitologjike
o Ἀχιλλεύς / Ἀχιλεύς , Achilleús / Akhileús ,
Achilles
; [31]
o Δανα ός , Danaós , Danaus
;
o Κάδμος , Kádmos , Cadmus
;
o Ὀδυσσεύς , Odiseu , Odiseu
; [32]
o Ῥα δάμ ανθυς, Rhadámanthys , Rhadamanthus
.
·
bimët
o ἄμ πελος, ámpelos
, 'hardhi';
o ἀψίνθιον , apsínthion , 'pelin' ose ' absinth
';
o ἐλ αία, elaia , 'pema e ullirit';
o κισσός , kissós , 'dredhkë';
o κολοκύνθη/κολοκύνθα/κολοκύνθο/κολοκύντη, kolokynthē/kolokyntha/kolokynthos/kolokyntē
, 'pagur shishe';
o κυ παρίσσος, kypárissos
, 'selvi';
o μίνθη , mínthē ,
' nenexhik
'
o στ αφυλή, staphylḗ
, 'rrush';
o σῦκον / τῦκον , sŷkon / tŷkon , 'fig'.
·
Praktikat dhe institucionet sociale :
o ἅμιλλ α, hámilla , 'garë, provë,
aktivitet sportiv';
o ἀτέμ βω, atémbō , 'keqtrajtim' ose 'të
zhveshur ose të mashtruar nga një gjë'; [10]
o ϝάν αξ/ἄναξ, wánax/ ánax , 'zot, mbret';
o θί ασος, thíasos , ' thiasus ,
Bacchic Revel';
o τύρ αννος, týrannos
, 'sundimtar absolut'.
·
Teonimet :
o Ἀπ όλλων , Apollōn , Apollo
; [33] [34]
o Ἄρτεμις , Artemis , Artemis
; [34]
o Ἀσκλη πιός, Asklēpiós , Asclepius
; [35]
o Ἀθήνη , Athḗnē , Athena
; [34]
o Ἄτλ ας, Átlās , Atlas
; [35]
o Διόνῡσος , Diónȳsos , Dionisus
; [35]
o Ἑρμῆς , Hermes , Hermes
; [36]
o Ἥφ αιστος, Hḗphaistos , Hephaestus
; [37] [36]
o Ἰαπ ετός , Īapetós , Iapetus
. [36]
·
Mjetet që lidhen me aktivitetet bujqësore :
o δίκελλ α, díkella , 'adze, kazmë';
o κάμ αξ, kámax , 'shtyllë hardhi';
o μάκελλ α, mákella , 'mattock, pick';
o χα λινός , khalīnós , 'frerë, fre'.
·
Toponimet/emrat e vendeve :
o - νθ -, -nth- ( p.sh Κορινθος , Kórinthos
, Korinth
; Ζάκυνθος , Zákynthos
, Zakynthos
);
o - σσ -, -ss- ( p.sh. Πα ρν ασσός, Parnassós
, Parnassus
);
o - ττ -, - tt - (p.sh. Ἀττική , Attikḗ
, Attica
; Ὑμηττός , Hymēttós
, Hymettus
); [38]
o emrat e rajoneve p.sh. Ἀχ αΐα, Achaíā ,
Achaea ; Λα κωνί α, Lakōnīā , Laconia
; Μα γνησί α, Magnēsíā
, Magnesia
;
o emrat e qyteteve p.sh. Δωδώνη , Dōdṓnē ,
Dodona
; Κνωσσός , Knōssós
, Knossos
; Κυδωνί α, Kydōnía
, Cydonia
;
o ishujt p.sh Κρήτη , Krḗtē , Kretë ; Νάξος , Naxos , Naxos ;
o emrat e maleve p.sh. Ὄλυμ πος, Ólympos ,
Olympus
; Πίνδος , Píndos ,
Pindus
;
o
hidronimet
p.sh. Ἀχελῷος , Akhelôios
, Achelous
; Γέλας , Gélās ,
Gela ; Ἰλισός , Īlīsós , Ilisos ;
o veçori të tjera gjeografike p.sh Σούνιον , Soúnion
, Sounion ;
o vendndodhjet mitologjike p.sh Ἠλύσιον , Ēlýsion
, Elysium
.
·
Përdorimi i specieve shtëpiake :
o ἔλ αιον, élaion , 'vaj ulliri';
o λήκυθος , lḗkythos ,
'vaj-flask';
o κάνθων , kánthōn , 'pack-ass';
o στέμφυλον , stémphylon , 'masë ullinjsh
nga e cila është shtypur vaji, masë rrushi të shtypur'.
·
Armët dhe forca të blinduara
o θώρ αξ, thṓrax , 'korse';
o μάστιξ , mástīx , 'fshikullim';
o ὑσσός , hyssós , 'shtizë'.
·
Gërshetimi
o ἀρύ βαλλος, aryballos , 'çantë';
o β ρόχος , brókhos , 'nyjë e
rrëshqitjes, rrjetë';
o ἠλ ακάτη, ēlakátē , 'bosht';
o μύρινθος , mýrinthos , 'zemër'.
Shih me posh origjinalin:
Consonant clusters
Certain
characteristic consonant clusters associated
with pre-Greek phonology as reflected in words inherited into Greek, as listed
by Beekes according to their frequency in the PIE language:[27]
Not possible
in PIE
·
-κχ- /kkʰ/, not
possible in PIE, only in pre-Greek (but rare)
·
-πφ- /ppʰ/, not
possible in PIE, though still very rare in pre-Greek
·
-τθ- /ttʰ/, not
possible in PIE, common in pre-Greek
Rare in PIE
·
-βδ- /bd/, rare in PIE, not as much in
pre-Greek
·
-γδ- /gd/, rare in PIE, not in pre-Greek
·
-δν- /dn/, rare in PIE, not in pre-Greek
·
-ρκν- /rkn/, very rare overall and found
only in pre-Greek loans
·
-σβ- /sb/, very rare and problematic
identification in PIE, common in pre-Greek probably from *-sgʷ-
·
-σγ- /sg/, rare in PIE, common in
pre-Greek perhaps from *-tʲg-
·
non word-initial -σκ- /sk/ and -στ- /st/,
rare in PIE, somehow common in pre-Greek derivative words
·
-χμ- /kʰm/ and -χν- /kʰn/, rare in
PIE, sometimes in substrate words
·
word-initial ψ- /ps/, extremely common in
pre-Greek loans (most words beginning with ψ- being such)
Possible in
PIE
·
-γν- /gn/, not as rare in both PIE and
pre-Greek
·
-κτ- /kt/, common in PIE but in pre-Greek
also with variants -χθ-, -χτ- etc.
·
-μν- /mn/, common in PIE and also in many
pre-Greek words
·
-ρδ- /rd/, possible in PIE, also found in
some pre-Greek words
·
-ρν- /rn/, when pre-Greek usually also
with variants -ρδ- and -νδ-
·
-στλ- /stl/, possible in PIE but more
common in substrate words
·
-φθ- /pʰtʰ/,
possible in PIE but also common in pre-Greek loans
Lexicon[edit]
There are
different categories of words that have been suggested to be pre-Greek (or
"Aegean") loanwords such as:[28][29]
·
Anatomy:
o αὐχήν, aukhḗn, 'neck';
o λαιμός, laimós,
'neck, throat';
o ῥίς, rhī́s,
'nose, snout';
o σιαγών, siagṓn,
'jaw, jawbone';
o σπόνδυλος/σφόνδυλος, spóndylos/sphóndylos,
'vertebra';
o σφάκελος/σφάκηλος, sphákelos/sphákēlos,
'middle finger';
o ἰχώρ, ikhṓr,
'Ichor'.
·
Animals:
o ἀράχνη, arákhnē, 'spider';
o βόλινθος/βόνασσος, bólinthos/bónassos,
'wild ox';
o κάνθαρος, kántharos,
'beetle';
o κῆτος, kêtos, 'whale, sea monster';
o πελεκῖνος, pelekînos,
'pelican';
o σμίνθος, smínthos, 'mouse'.
·
Architecture and building materials:
o ἄργῐλλος/ἄργῑλος/ἄργῐλλα, árgillos/árgīlos/árgilla,
'white clay, argil';
o καλύβη/καλυβός/κολυβός, kalýbē/kalybós/kolybós,
'hut, cabin';
o λαβύρινθος, labýrinthos, 'labyrinth';
o πέτρα, pétrā,
'stone (as building material)';
o πλίνθος, plínthos,
'brick';
o πύργος, pýrgos,
'tower'.[30]
·
Geography and topography:
o ἄμβων/ἄμβη, ámbōn/ámbē,
'crest of a hill', 'raised edge or protuberance';[10]
o κρημνός, krēmnós,
'edge of a trench, cliff';
o κορυφή, koruphḗ,
'mountain top';
o ὄχθη, ókhthē,
'riverbank';
o σπέος/σπεῖος, spéos/speîos,
'cave, cavern';
o χαράδρα/χαράδρη, kharádra/kharádrē,
'torrent, riverbed, gorge';
·
Maritime vocabulary:
o ἄκατος, ákatos,
'small dinghy, skiff'.
o θάλασσα, thálassa, 'sea'.
o θάλαμος, thálamos,
'an inner room or chamber', 'the lowest, darkest part of the ship', 'the hold';[10]
o θίς, thī́s,
'heap of sand, beach, shore, sand at the bottom of the sea';
o κυβερνάω, kybernáō,
'to steer, to be a steerman'.
·
Metals and metallurgy:
o κασσίτερος, kassíteros,
'tin';
o μόλυβδος, mólybdos,
'lead';
o σίδηρος, sídēros,
'iron';
o τάγχουρος/τάγχαρας/ἄγχουρος, tánkhouros/tánkharas/ánkhouros,
'gold';
o χαλκός, chalkós,
'copper'.
·
Musical instruments:
o κίθαρις, kítharis,
'zither';
o λύρα, lýra,
'lyre';
o σάλπιγξ, sálpinx, 'trumpet';
o σύριγξ, sýrinx, 'flute';
o φόρμιγξ, phórminx, 'lyre'.
·
Mythological characters:
o Ἀχιλλεύς/Ἀχιλεύς, Akhilleús/Akhileús, Achilles;[31]
o Δαναός, Danaós, Danaus;
o Κάδμος, Kádmos, Cadmus;
o Ὀδυσσεύς, Odysseús, Odysseus;[32]
o Ῥαδάμανθυς, Rhadámanthys, Rhadamanthus.
·
Plants:
o ἄμπελος, ámpelos,
'vine';
o ἀψίνθιον, apsínthion,
'wormwood' or 'absinthe';
o ἐλαία, elaía,
'olive tree';
o κισσός, kissós,
'ivy';
o κολοκύνθη/κολοκύνθα/κολοκύνθος/κολοκύντη, kolokýnthē/kolokýntha/kolokýnthos/kolokýntē,
'bottle gourd';
o κυπάρισσος, kypárissos,
'cypress';
o σταφυλή, staphylḗ,
'grape';
o σῦκον/τῦκον, sŷkon/tŷkon,
'fig'.
·
Social practices and institutions:
o ἅμιλλα, hámilla,
'contest, trial, sporting activity';
o ἀτέμβω, atémbō,
'maltreat' or 'to be bereft or cheated of a thing';[10]
o ϝάναξ/ἄναξ, wánax/ánax, 'lord,
king';
o θίασος, thíasos,
'thiasus, Bacchic revel';
o τύραννος, týrannos,
'absolute ruler'.
·
Theonyms:
o Ἀπόλλων, Apóllōn, Apollo;[33][34]
o Ἄρτεμις, Ártemis, Artemis;[34]
o Ἀσκληπιός, Asklēpiós, Asclepius;[35]
o Διόνῡσος, Diónȳsos, Dionysus;[35]
o Ἥφαιστος, Hḗphaistos, Hephaestus;[37][36]
o Ἰαπετός, Īapetós, Iapetus.[36]
·
Tools related to agricultural
activities:
o δίκελλα, díkella,
'adze, pickaxe';
o κάμαξ, kámax,
'vine pole';
o μάκελλα, mákella,
'mattock, pick';
o χαλινός, khalīnós,
'bridle, rein'.
·
Toponyms/placenames:
o -νθ-, -nth- (e.g.
Κόρινθος, Kórinthos, Corinth;
Ζάκυνθος, Zákynthos, Zakynthos);
o -σσ-, -ss- (e.g.
Παρνασσός, Parnassós, Parnassus);
o -ττ-, -tt- (e.g.
Ἀττική, Attikḗ, Attica; Ὑμηττός, Hymēttós, Hymettus);[38]
o region
names e.g. Ἀχαΐα, Achaíā, Achaea;
Λακωνία, Lakōníā, Laconia;
Μαγνησία, Magnēsíā, Magnesia;
o city
names e.g. Δωδώνη, Dōdṓnē, Dodona; Κνωσσός, Knōssós, Knossos;
Κυδωνία, Kydōníā, Cydonia;
o isles
e.g. Κρήτη, Krḗtē, Crete; Νάξος, Náxos, Naxos;
o mountain
names e.g.Ὄλυμπος, Ólympos, Olympus;
Πίνδος, Píndos, Pindus;
o hydronyms e.g. Ἀχελῷος, Akhelôios, Achelous; Γέλας, Gélās, Gela; Ἰλισός, Īlīsós, Ilisos;
o other
geographical features e.g. Σούνιον, Soúnion, Sounion;
o mythological
locations e.g. Ἠλύσιον, Ēlýsion, Elysium.
·
Use of domestic species:
o ἔλαιον, élaion,
'olive oil';
o λήκυθος, lḗkythos, 'oil-flask';
o κάνθων, kánthōn,
'pack-ass';
o στέμφυλον, stémphylon,
'mass of olives from which the oil has been pressed, mass of pressed grapes'.
·
Weapons and armor:
o θώραξ, thṓrax,
'corselet';
o μάστιξ, mástīx,
'whip';
o ὑσσός, hyssós,
'javelin'.
·
Weaving:
o ἀρύβαλλος, arýballos,
'purse';
o βρόχος, brókhos,
'slip knot, mesh';
o ἠλακάτη, ēlakátē,
'spindle';
o μύρινθος, mýrinthos,
'cord'.
No comments:
Post a Comment