Cili
është alfabeti grek?
Cili është alfabeti grek?
Paraardhësi
i përbashkët i të gjitha sistemeve të shkrimit alfabetik që ekzistojnë sot
është i ashtuquajturi shkrimi protokananit, i cili u prezantua nga kananitët,
me sa duket nën frymëzimin e shenjave hieroglifike njëkonsonante egjiptiane, në
gjysmën e parë të mijëvjeçarit të dytë P.E.S.
Sikur
egjiptianët të përdornin vetëm shenjat njëkonsonante dhe të linin simbolet e
tyre piktografike bi- dhe trikonsonante, shkrimi i tyre do të kishte qenë
alfabetik si ai i semitëve.
Megjithatë,
duke iu përmbajtur në mënyrë konservative traditës së tyre të shkrimit, ata nuk
ishin në gjendje të reduktonin numrin e shenjave në shkrimin e tyre. Risia
revolucionare e zvogëlimit të numrit të shenjave u bë nga Kananejtë në
rreth. 1700 P.E.S.
Shkrimi
alfabetik i shpikur në Kanaan ishte një shkrim akrofonik piktografik: kështu,
fotografitë e "shtëpisë", "pëllëmbës së dorës" dhe
"ujit", për shembull, nuk qëndronin për fjalët përkatëse kananite,
bet, kaf dhe mem, por caktoi bashkëtingëlloren e
parë të çdo fjale: b, k, m.
Numri
i këtyre piktografëve me sa duket ishte 27. Nga shekulli
i trembëdhjetë P.E.S. shenjat protokananeite ishin reduktuar në
22, por koncepti piktografik lejonte ende fleksibilitetin e qëndrimeve dhe
shkrimit në çdo drejtim: nga e majta në të djathtë, apo nga e djathta në të
majtë, në kolonat vertikale dhe madje edhe në boustrofedon horizontal ose
vertikal.
Shkrimi
vertikal u zhduk rreth. 1100 P.E.S. Në këtë fazë simbolet u bënë
gjithnjë e më lineare. Deri në mesin e shekullit
të njëmbëdhjetë P.E.S. kishte ende forma piktografike (p.sh.,
ayin që përshkruan një sy me bebëzën e tij), dhe shkronjat
mund të kishin qëndrime të ndryshme.
Nga
mesi i shekullit të njëmbëdhjetë P.E.S. kur të gjitha shkronjat ishin bërë
lineare, shumica e tyre kishin qëndrime të stabilizuara dhe shkruheshin nga e
djathta në të majtë, terminologjia jonë ndryshon: shkrimi nuk quhet më
protokananit (ose kananit), por më tepër fenikas.
Diku
rreth fund të shekullit të 9-të fillim shekullit të 8 - të para Krishtit bazuar
pra në alfabetin fenikas i sjellë ky prej Kadmit babai i Yllit stërgjyshi i
ilirëve të sotëm kemi të ashtuquajturin alfabet grek i cili në fakt i përket
fiseve, popullatave pellazge paragreke.
Alfabeti
i vjetë grek me 24 shkronja u krijua në vitin 403 para Krishtit nga Euklidi dhe
kishte për qëllim të krijonte një alfabet të unifikuar për të gjithë botën
greqishtfolëse në vijim.
Prototipi
i alfabetit grek, nuk ishte ai i sistemit të shkrimit grekquajtur, por i alfabetit
të lashtë fenikas.
Për
më tepër, grekët huazuan jo vetëm shkronjat, por edhe emrat e tyre. Më
pas, në bazë të gjuhës greke, u shfaqën një numër i madh alfabetesh, të cilat u
përhapën në të gjithë Lindjen e Mesme dhe në të gjithë Evropën.
Midis
tyre janë alfabetet cirilike dhe latine, si dhe shumë alfabete të tjera të
botës, ku shkronjat e alfabetit tanimë greke përdoren ende në sistemin e
shkrimit. Përveç kësaj, ato ende tregojnë shenja matematikore, objekte
astronomike dhe grimca elementare.
Në
fillim të shekullit të 20-të, u përdor një version i shkurtuar i alfabetit
grek. Deri më tani mund të gjenden botime ku mungojnë shkronjat: η, ξ,
ς, ψ, ω.
Alfabeti e shkronjave greke prejardhja e tyre
Α
α -
derivat i fenikas "Aleph" (άλφα, alfa ) shqiptohet
si "a" latine. Përdoret për të treguar ritmin alfa në mjekësi
dhe këndet e sheshta në matematikë. Ylli më i ndritshëm nga konstelacioni
Centaurus mban me dinjitet emrin e shkronjës së parë të alfabetit të sotëm
grek.
Β
ϐ - prototipi i
"bastit" fenikas (beta, sot vita). Në
alfabetin cirilik, B dhe C kanë origjinën nga kjo shkronjë. Shqiptimi në
alfabetin e lashtë paragrek është i ndryshëm nga ai modern; i njëjtë si sot ende
në shqipe: Β ϐ =
B b. Më parë ishte një tingull shpërthyes "bë", por tani
është një tingull tingullor me një tingull dento-labial "c", në shumë
gjuhë e dialekte përveç shqipes shqiptohet si "vi". Kjo grimcë
i referohet rrezatimit të mirënjohur beta dhe grimcave beta.
Γ
γ –
e ka origjinën nga fenikasja “gaml, gimel” (γάμα, gama). (simboli
i saj në fenikase tregon Kâmbēt e Gamiles) Në alfabetin e
lashtë grek, ai tregonte një tingull të ngjashëm me latinishten
"g". Nga ai e ka origjinën edhe shkronja G në cirilike. Në
alfabetin e ri, ai tregon një spirant me zë dhe shqiptohet butë dhe
aspiruar. Rrezatimi gama në fizikë dhe disa variabla në matematikë
shënohen me këtë shkronjë.
Δ
δ -
"delt, dalet" fenikas i dha kësaj shkronje emrin e saj (δέλτα, delta). Prej
saj doli shkronja D në cirilik. Në greqishten e vjetër, do të thoshte një
eksploziv me zë "d", në interpretimin modern është më i ngjashëm me
anglishten "th". Kjo letër tregon variabla në fizikë, në kimi,
si dhe shkëlqimin e një ylli në astronomi.
Ε
ε -
derivat i shkronjës fenikase "ai" (έψιλον, epsilon)
shqiptohet si tingulli "e". Prej saj dolën shkronjat cirilike
"e", "e", "e". Shkronja Epsilon (Ε ε) shpesh
ngatërrohet me Ypsilon (ϒ
υ),
por nuk ka asnjë lidhje me të. Një shenjë e tillë mund të gjendet në
fizikë, kimi, astronomi, analiza matematikore dhe programim.
Ζ
ζ –
vjen nga shkronja fenikase “zen, zain” (zeta). Më parë, kjo
shkronjë tregonte një tingull të ngjashëm me "dz", në alfabetin
modern grek është përgjegjës për "z" të shprehur. Zeta do të
thotë simbole në matematikë, si dhe disa kuptime në hidraulikë dhe anketim.
Η
η –
derivat i shkronjës fenikase “het” (ήτα, eta). Në alfabetin
modern grek, do të thotë një zanore e përparme e mbyllur dhe quhet
"ita". Por fillimisht kjo shenjë nënkuptonte një aspiratë të
shkurtër gutturale "x". Përdoret për të treguar sasitë në
fizikën kuantike, kozmetologjinë, termodinamikën.
Θ
ϑ - rrjedh nga
shkronja fenikase "tet" (theta, phita). Ai shënonte
zhurmën e mbytur të DETIT fillimisht u njoh si "th", më pas u kthye
në një "t" të shurdhër ndërdhëmbore. Kjo letër përdoret për t'iu
referuar vlerave të variablave në rezistencën ndaj materialeve,
elektromekanikës dhe mjekësisë (ritmi theta).
Ι
ι -
shkronja e ka origjinën nga fenikasja "jod" (γιώτα, iota). Prototipet
e tij janë I dhe J në latinisht, Y dhe Y në cirilik. Gjithashtu
korrespondonte me shkronjën "Yod" nga alfabeti aramaik. Ajo
ishte më e vogla nga të gjitha, nga e cila doli thënia biblike "nuk mund
të ndryshohet një grimë".
Κ
κ –
shkronja e ka origjinën nga fenikasja “kaf” (κάππα, κάπα, kappa),
nga ajo u krijua K latinishtja dhe K cirilike. Pavarësisht se këto shkronja
janë shumë të ngjashme, të treja shkruhen ndryshe. Shkronja përdoret për
të përfaqësuar simbole në fizikë, kimi dhe gjeometri diferenciale.
Λ
λ –
origjina nga fenikasja “lamda, lamed” (λάμδα, λάμβδα, lambda). Në
alfabetin cirilik, shkronja L e ka origjinën prej saj dhe shqiptimi është i
ngjashëm me tingullin "l". Përdoret për të treguar simbole në
gjuhësi, algjebër lineare dhe në virologji për të treguar bakterofagët.
Μ
μ -
e ka origjinën nga shkronja fenikase "meme" dhe i dha emrin
latinishtes M dhe cirilike M (μῦ, mu). Përdoret
për të treguar sasi në matematikë, fizikë, termodinamikë.
Ν
ν -
prototipi i kësaj letre në alfabetin fenikas "nun" (nu,
ni), prej tij formohet shkronja H në alfabetin cirilik dhe shqiptimi është i
ngjashëm me tingullin rus "n". Ai tregon sasinë e materies në
fizikë dhe kimi, si dhe neutrinot dhe frekuencën e valëve.
Ξ
ξ -
shkronja e ka origjinën nga fenikasja "semk ose Samekh" (ξι, xi ),
prototipi i saj janë shkronjat "xi" në alfabetin
cirilik. Shkronja korrespondon me tingullin "Sk ≠ ks".
Ο
ο -
prototipi i shkronjës fenikase "ain" (όμικρον, omicron). Në
alfabetin cirilik, korrespondon me shkronjat O dhe Yu (në një farë
mënyre). Letra shqiptohet, si në rusisht, tingulli i shkurtër
"o" dhe do të thotë "o i vogël". Kjo shenjë tregon
shkëlqimin e yjeve në astronomi.
Π
π –
origjina nga shkronja fenikase “pe” (πι, pi), nga e cila rrjedhin
latinishtja P dhe cirilike P.. Ajo përcjell tingullin "p". Dhe
tregon një matricë konstante matematikore, energji potenciale dhe probabilitet
të tranzicionit.
Ρ
ρ –
origjinë nga shkronja fenikase “rosh / resh” (ρω, rho). Transmeton
një tingull alveolar të dridhur bashkëtingëllor. Gjendet si emërtim në
matematikë, fizikë dhe kimi.
Σ
σ/ς –
e ka origjinën nga shkronja fenikase “sin, shin” (σίγμα, sigma). Shkronja
korrespondon me tingullin "c" dhe është prototipi i latinishtes S dhe
cirilik C. Përdoret për të treguar variabla në algjebër, kimi, elektronikë,
mekanikë kuantike dhe gjithashtu në mjekësi (i dha emrin zorrës së trashë
sigmoid).
Τ
τ -
origjina nga fenikasja "tav" (ταυ, tau),
korrespondon me shqiptimin rus të tingullit "t". Është prototipi
për shkronja të ngjashme në alfabetin latin dhe cirilik. Kjo shkronjë
gjendet shpesh në astronomi, ajo tregon yjet në yjësitë. Mund të gjendet
edhe në kimi, matematikë, mekanikë.
ϒ υ –
e ka origjinën nga shkronja fenikase “vav” (ύψιλον, ipsilon). Nga
kjo shkronjë doli e famshmja "Izhitsa" në alfabetin cirilik, si dhe
në një farë mënyre Yu dhe U. Fjala ruse nuk ka analoge me këtë tingull,
zakonisht shqiptohet si "u" ose "dhe", dhe midis dy
zanoreve, si tingulli "v".
Φ
φ –
nuk ka rrënjë fenikase, origjina e kësaj letre nuk dihet. Në alfabetin
klasik grek, shënohet si (φι, phi). Shqiptohet si
"ph", "f". Shkronja φ tregon raportin e artë në
arkitekturë, art, matematikë. Përdoret gjithashtu për të treguar variabla
në fizikë, kimi, inxhinieri elektrike.
Χ
χ –
shkronja gjendet në greqishten e re, në alfabetin e vjetër grek nuk kishte një
shkronjë të tillë (χῖ, χι, chi). E
shqiptuar si "ch" ose "kh", shkronja cirilike X e ka
origjinën prej saj. Kjo shenjë tregon simbole në kimi, fizikë dhe topologji.
Ψ
ψ -
një nga shkronjat e alfabetit modern grek, në të vjetrën nuk ndodh (ψι, psi),
shqiptuar si "ps". Aktualisht, ajo gjendet vetëm në tekstet
kishtare sllave; tregon gjithashtu seksionin super të artë. Nga kjo
letër lindën fjalë të tilla si "psikologji", "psikiatri".
Ω
ω –
vjen nga fenikasja “ein” (ὦμέγα, omega). Në
cirilik, prototipet e kësaj letre janë "nga" dhe
"omega". Ndryshe nga omicron (e shkurtër "o"), omega
tregon një tingull të gjatë "o". Kjo është shkronja e fundit e
alfabetit grek, lidhet me fundin (mbarimin) e diçkaje. Alfa dhe Omega në
Bibël nënkuptojnë fillimin dhe fundin. Shenja përdoret në balistikë për të
treguar masën e një ngarkese, si dhe në fizikë dhe gjeometri për të treguar
simbolet.
Këto
janë shkronjat paragreke përdorur për të shkruar numrat:
•
Ϝ, ϝ (digama)
Digamma ishte shkronja e gjashtë e alfabetit arkaik grek. Rrjedh nga shkronja
fenikase "Vav". Letra mori emrin e saj për shkak të pamjes
së saj grafike, e cila ngjan me dy Gamma kapitale. Digamma u përdor për të
treguar numrin 6, por u zëvendësua nga ligatura e stigmës.
• Ϻ, ϻ (san)
San është një nga shkronjat e zhdukura të alfabetit paragrek. Forma e San
ishte e ngjashme me M ose Mu moderne, ose me Sigma e kthyer anash. Ashtu
si Sigma, San u përdor për të treguar tingullin "S". Gjithashtu,
kjo letër ishte paraardhëse për Sampin (ϡ).
• Ϙ, ϙ (coppa) (*Çupa). Coppa ishte një nga shkronjat e alfabetit jogrek dhe kishte një vlerë numerike prej 90. Shkronja rrjedh nga një nga shkronjat fenikase, e cila tingëllonte si "Qoph". Shkronja fillimisht tregonte tingullin "K" përpara zanoreve "I" dhe "O".
Simbole
të tjera nga alfabeti paragrek kemi:
• Ϛ, ϛ (stigma)
Stigma ishte një nga shkronjat e alfabetit modern grek, e përdorur deri në
shekullin e 19-të si një lidhje e shkronjave greke Sigma dhe tau. Sot
Stigma përdoret për të treguar numrin 6 ose rendin e gjashtë.
•
Ϡ, ϡ (sampi)
Sampi është një tjetër shkronjë e zhdukur e alfabetit paragrek, e cila ka shumë
të ngjarë të rrjedhë nga një shkronjë tjetër arkaike, San. Në sistemin e
numrave alfabetike, Sampi ka vlerën numerike 900.
•
Ⱶ,
ⱶ
(heta) Heta është shkronja e zhdukur e alfabetit arkaik, e
cila më vonë u zëvendësua nga shkronja Eta. Shkronja, që rrjedh nga
fenikasi Heth, u përdor për të treguar tingullin "H".
No comments:
Post a Comment